فادي عزام في رواية "سدف": كيف نعيدُ اختراعَ العالم؟

في زمنٍ تحولت فيه الذاكرة إلى عبءٍ، وإلى سجلٍ لا ينتهي من الخسارات، يمسي النسيان شكلاً من أشكال الرحمة، لا لأنّ الحقيقة مؤلمة فحسب، بل لأن الماضي الذي نستمرّ في البحث عنه تلاشى، وبالتالي صورة الوطن التي يتوق لاستعادتها لم تعد موجودة. 

  • فادي عزام في رواية
    فادي عزام في رواية "سدف": كيف نعيدُ اختراعَ العالم؟

 

يبني الكاتب السوريّ فادي عزّام (1973) في روايته "سدف" (دار هاشيت أنطوان، 2026) عالماً روائيّاً يصعبُ التماسُ حدودهِ، ذلكَ أنّ الفضاءات في الرواية لا تتداخلُ فحسب، بل يقفُ كلٌّ في مواجهة الآخر، من غير أن تخفي الغاية من السرد؛ إذ يبدو الكاتبُ غير مهتمّ بإنقاذ البراءة، ولا منفذَ لديهِ نحو إثبات قيمٍ كثيراً ما أُعيدَ توظيفها، بل يتّجهُ إلى فتح السجلّ باحثاً عن الحقيقة لا أكثر، ومدوِّناً للمأساة التي يُمكنُ أن تهدمَ الإنسان وتُنهكهُ. ففي الحكاية التي تبدأ من جسدٍ يتمزقُ بين ذاكرةٍ آفلةٍ وأخرى تُصارعُ الواقع. يستيقظُ راسم عبد الغني، الأستاذ الجامعي والمعتقل السابق، على واقعٍ لا اسمَ لهُ فيهِ ولا ماضٍ. مجردُ رقمٍ خرج للتوّ من المعتقل، ولم يخرج من ذلك الفراغ الكثيف سوى برقم يحفظه ويمسي هويته الوحيدة.

 يُحاول البطل، في حياته الجديدة، أن يتعرّف إلى الشخص الذي كان عليه؛ يعود إلى الكلية التي كان يُدرَسُ فيها، بيد أنه يُفاجَأُ بزميلةٍ قديمة تطردهُ بحجّة الخيانة. هذا الطردُ المبكّر، بوصفه الاصطدام الأول للبطل مع العالم الجديد، يضع القارئ أمام مفارقةٍ جليّة؛ وهي المكانُ/ الوطن الذي خرج منه راسم معتقلاً وفَقَدَ ذاكرتهُ فيه، الذي يعود من جديد لرفضهِ ومنحِِه هويّةً هائمةً؛ وهي هويّةٌ تتطور وسط شعورٍ عارمٍ بالضياع وانعدام القدرة على العثور على خيطٍ رفيع يوصلهُ لمعرفة ذاته. وفي هذه الحالة يتصدى السردُ للواقع من خلال الانقلاب على ما هو كائن؛ وبدلاً من تقديم شهادةٍ عن قسوة الحرب ومأساة الاعتقال، يختار البطل أن يحيا عدة أدوار؛ أبرزها فاقدُ الذاكرة الباحث عن هويته في عالم الأحياء، والشهيدُ، وأيضاً الميتُ الذي يروي تفاصيل العالم الآخر. وبينما يمنحهُ جارهُ السّكّيرُ مخطوطةً موقّعة باسم شهيدٍ سابق، تنتقل الرواية إلى مستوى سرديّ آخر، إذ تتداخل حكاية راسم مع حكايات لموتى آخرين، وشهداء آخرين. لنجد أننا بصدد حكاية الناس جميعهم، وما المخطوطة التي كُتبت بلغةٍ غريبةٍ (لغة السّهاد) سوى رمز لبلادٍ تمشي بأبنائها مسرنمة نحو المجهول. وكأنّها تأتي بالحدث من ضفةٍ أخرى شبيهة بالواقع، ضفةٌ ملأى بالمقهورين والمظلومين، يسردُ فيها الموتى قصصهم، ويتحدثون عن تفاصيل ما بعد الموت، وعن القبور المتبادلة، وعن الأعداء الذين دُفنوا معاً بالخطأ، والتكريمات التي لا يمكن أن تعني شيئاً لمن صار تحت التراب. 

"الغريبُ أنّهُ كلّما زاد تعدادنا – نحن سكان المقبرة - زادت نياشينهُ ونسورهُ ونجومُ كتّافياته". من فضاء المقبرة في "سدف" نجد أننا في مكان لا يمنح الراحة أيضاً لسكانه. ومن عنوان الرواية الذي يشير إلى الظلمة الملقحة بنورٍ شحيح/أوّل الفجر، ندرك أننا سنكون بصدد عالم قوامه استمرار الموت، حيث الشهيد يروي موته المفاجئ بقنبلةٍ مجهولة المصدر، ومعركة سحقت الجنود من الطرفين معاً. نقع هنا على مفارقاتٍ جديدة، وهي مفارقاتٌ تقوم الرواية على عمق تناقضها، حيث كان الجنود يجمعون رفات رفاقهم، وجلبوا بالخطأ جثة جنديّ من الأعداء ووضعوه تحت شاهدةٍ لجنديّ آخر، فيما دُفن الجثمان الآخر لدى أعداء آخرين. هذه المفارقة السوداء تلخص عبثية العالم وتعيد تعريفه، إذ لا فرق بين ضحيةٍ وجلاد إلا فيما يتعلق بالأسماء التي منحها الأحياء لهم. وبعد عيشٍ طويلٍ ومديد في عالم الموتى، يصير عدوّ الأمس صديق اليوم، لم يعد ثمة فوارق كما كان الوضع في عالم الحياة، وكأنّ الحرب هي الكذبة الكبرى، وكأنّ النصّ برمّته يتصدى لهذا الكذب ليصرخ في وجه الجميع، ويشير إلى عبثية الانتقام. هكذا يوظَّفُ الواقع الممزوج بالخيال، ويهدم الحدود بين العدوّ والضحية، ليس لغاية التسامح الأخلاقي، بل لأنّ الموت يساوي بين الجميع، ويُفقِدُ الأحياءَ الأوهامَ التي منحتهم إياها الحياة.   

  لكنّ "سدف" ليست مجرد مكانٍ يتأملُ في الموت ويهجو الحياة، بل هي فضاءٌ متكامل قوامه الرفض ومقاومة ِالحزن، وما الحياة في دمشقُ، المدينة/ المسرح، التي تحولت في الرواية إلى فضاءٍ سِمتهُ الظلم، سوى مكانٍ تُبادُ فيه الحياة اليومية، الحياة العادية بكل ما فيها من جماليات مفقودة: الحاجة للدفء، الجار النازح من مدينته، والأستاذ المطرود من جامعتهِ، وأيضاً المرأة التي تعتني بالبطل. هي تفاصيلٌ تمنح الرواية قوّتها، لأنها تُثبتُ أن الكارثة ليست حدثاً واحداً وانتهى، إنما سلسلةٌ لا تنتهي من الإذلالات الصغيرة، وهذا لا يعني صغرها لقاء حدث الحرب ذاته، إنما الاعتيادُ اليومي للمأساة يُحوّل كلّ اصطدام مع العالم، من فقدانِ الاسم إلى فقدان الحق في الحصول على هوية، إلى حيواتٍ صغيرة ومريرة. 

ولا بدّ من الإشارة إلى الشعر في الرواية بوصفه المرثية الأولى للحياة، وهو حين يمتزج مع الغرائبية، يصنع ما يمكنه أن يخترق الواقع، ويتجاوز المعقول. وعلى سبيل المثال، فإن اختراع لغة "السهاد" لا يمكن أن يكون مجرد حيلة سردية، بل تتحول في النص إلى ضرورةٍ عندما لا يجد سكان المكان من أداة للتعبير سوى إعادة اختراع لغتهم. إذ كيف من الممكن للميت أن يروي ما رآهُ باستخدام كلماتٍ لم تعد صالحة؟ لذا كان لا بدّ من لغةٍ جديدة، وهي العامل الأكبر الذي يستند إليه الكاتب ليعيد اختراع الواقع، إذ تسمح له بالنفاذ إلى الضفة الأخرى، حيث يجد القارئ نفسه متورّطاً هو الآخر كي يعبر كل هذا الخراب، ويخرج من منطقة الالتباس ما بين الحياة والموت. هذا الانفتاح على فضاء التخييل يسبق الواقع ويعيد تشكليهُ، وهو في الوقت ذاته، استباقٌ وارتحال نحو الغريب، وانفلاتٌ من قيد المنطق والعرف، لذا فإن ما تُضفيهِ "سدف" لا يمكن تصنيفه وفق أصوات أبطالها، إنما يمكن أن ننظر إليه بوصفه فسحةَ تعبير إبداعي أجاد فيها الكاتب صناعة منفذٍ لهواجس الجميع. ومن غير أن تبدو الأحداث خارقة للواقع - إنما نستطيع أن ننتهي إلى بعض من العقلانية التي تخترعُ الحياة وتجعلها ضمن دائرة الممكن. 

وفي النهاية فإنّ الدكتور راسم، وفي رحلة بحثه عن الحقيقة، يكتشف أن النجاة لا تقترن بالضرورة مع استعادة الذاكرة، لأنّ النسيان يمكن أن يكون رحيماً. وفي زمنٍ تحولت فيه الذاكرة إلى عبءٍ، وإلى سجلٍ لا ينتهي من الخسارات، يمسي النسيان شكلاً من أشكال الرحمة، لا لأنّ الحقيقة مؤلمة فحسب، بل لأن الماضي الذي نستمرّ في البحث عنه تلاشى، وبالتالي صورة الوطن التي يتوق لاستعادتها لم تعد موجودة. 

اخترنا لك