يستعرض حطيط ظروف الاجتياح وأبعاده التاريخية والدينية، ويعرض الانتصارات "الإسرائيلية" والانهزام النفسي للعرب وخيانة البعض، ثم يعدد عمليات المقاومة اللبنانية البطولية.

هذه الرواية هي خامسة في عمارة الأسواني الروائية بعد سلسلة روايات ومجموعات قصصية ناجحة أهّلته للعالمية، حيث تتناول أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر.

يطرح أشرف المسمار إشكالية الهوية والذات من زوايا متعددة، مركّزًا على التفاعل بين الفرد والمجتمع، وتأثير السياقات التاريخية والسياسية على تشكيل الهوية.

الرواية تحكي قصة آل منصور العائلة المسيحية البورجوازية، التي تهرب من منزلها في مدينة اللد،  بعد أن يقتحم رجال عصابات الهاغانا دارها، ويحطمون أثاثها ويغتصبون نساءها بعد اعتقال رجالها في المسجد الكبير.

كتاب" أدب المقاومة" لغالي شكري يقدم لنا صورة موسوعية عن أبرز الأعمال الأدبية التي واكبت هذا النشاط الإنساني في توقه إلى التحرر من ربقة الهيمنة والاستكبار.

يقدّم شتاينبك في روايته نصّاً معرفيّاً يُسائل العلاقة بين الشعب المُحتلّ والغُزاة. ويؤرﱢخ الذاكرة الجمعية الأوروبية مقترحاً إمكانات سردية جديدة تعيد للمقاومة دورها الفاعل.

لا تكمن أهمية رواية" الأميركي الهادئ" في أنها حقّقت على مرّ السنين مكانة بارزة، بل بسبب تنبّوئها المبكر بحرب فيتنام والسياسة الخارجية الأميركية اللاحقة.

فضحت لغة هان كانغ الشعرية المكثّفة مقدار الرعب الذي تحمله الآلة الوحشية للأنظمة الاستبدادية، وأظهرت الصمود والتلاحم بين أبناء الشعب من طلاب وعمال وأصحاب مهن في مواجهتها.

رواية " مذكرات دجاجة" عن دجاجة حكيمة، تحكي لنا مذكراتها بأسلوب أدبي ولغة بليغة، طيعة، طريفة تتصل بالتراث الأدبي العربي مستعيدة أسلوب عبد الله ابن المقفع في رائعته  الشهيرة "كليلة ودمنة" حيث تصاغ الحكاية على لسان الحيوان.

لم يكن اَندلريه مالرو من أهم الأدباء الفرنسيين وحسب، بل كان كان من أهم الروائيين في القرن العشرين.