"Responsible Statecraft": كيف استخدمت الـ CIA أوكرانيا في حربها السرّية ضد السوفيات؟

مجلة "Responsible Statecraft" الأميركية تنشر مقالاً يتناول بدايات التدخّل الأميركي السرّي في أوكرانيا خلال الحرب الباردة، عبر مشروع "إيروديناميك" الذي أطلقته وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية (CIA) عام 1949 بهدف إضعاف الاتحاد السوفياتي من الداخل. 

ويسلّط الكاتب ستيفن كينزر الضوء على تجنيد واشنطن مقاتلين أوكرانيين مناهضين للسوفيات، بينهم متعاونون سابقون مع النازيين، وتدريبهم وتسليحهم وإرسالهم لتنفيذ عمليات تخريبية وإشعال تمرّد مسلّح داخل أوكرانيا السوفياتية.

أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:

بجانب مهبط للطائرات في جنوب ألمانيا، تجمّعت مجموعة من المقاتلين المناهضين للشيوعية، استعداداً لإطلاق أولى طلقات الحرب الباردة. وكان يتولّى العملية ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية يعمل من قاعدة ميونيخ. ووقف قرب الطائرة أفراد طاقم من الهنغاريين جُنّدوا للمهمة، مرتدين بزّات الطيران، ومعهم منفيّان أوكرانيان تطوّعا للعودة إلى بلادهما بالمظلّات، وحملا الاسمين الرمزيين "الرسول 1" و"الرسول 2".

كان كلّ منهما يحمل وثائق هوية مزوّرة، وجهاز إرسال لاسلكياً صغيراً، ومسدساً، ورشاشاً، وقنابل يدوية، وحقيبة مليئة بالعملات الذهبية، وحبّة سمّ يتناولها إذا وقع في الأسر. وكانت طائرة نقل من طراز "سي 47"، بلا علامات تعريف، تنتظرهما.

راقب المشرف على العملية، ستيفن تانر، وهو خرّيج جامعة ييل البالغ من العمر 26 عاماً، الطائرة وهي تقلع وتختفي في الليل. حلّقت فوق ألمانيا الشرقية وبولندا، ثم دخلت المجال الجوي السوفياتي. وعندما اقتربت من مدينة لفيف الأوكرانية، فُتح باب الشحن، وقفز الرجلان في الظلام. وكانت مهمتهما الاتصال بمقاتلي حرب العصابات، والسيطرة على أراضٍ، وإقامة قاعدة سرّية تتيح للوكالة تزويدهم بالسلاح.

كانت تلك الرحلة، في 5 أيلول/سبتمبر 1949، أول عملية أميركية في حرب سرّية داخل أوكرانيا. وشكّل الرجلان اللذان قفزا تلك الليلة طليعة ما أصبح يُعرف بمشروع "إيروديناميك"، أي "الديناميكا الهوائية"، أحد أكثر مشروعات وكالة الاستخبارات المركزية طموحاً واتّساعاً داخل الاتحاد السوفياتي.

كان هدف المشروع تنفيذ أعمال تخريبية في جمهورية أوكرانيا السوفياتية الاشتراكية. واستند إلى حساب بسيط: الاتحاد السوفياتي هو العدو اللدود لأميركا، وأكبر تهديد داخلي له يأتي من أوكرانيا، ولذلك ينبغي للوكالة أن تفعل كلّ ما تستطيع لتعزيز هذا التهديد.

ومن قاعدتهم في ميونيخ، انتظر تانر وزملاؤه بقلق رسائل "الرسولين"، لكنّ شيئاً لم يصل. وخلص تقرير أُعدّ بعد العملية إلى أنّ "السوفيات قضوا سريعاً على العميلين". وأضاف، مع ذلك، أنّ المهمة "أثارت اهتماماً كبيراً في المقرّ". فلم يكن فقدان عميلين كافياً للتخلّي عن مشروع بدا واعداً إلى هذا الحدّ.

وفي 19 أيار/مايو 1950، أقلعت طائرة أخرى من طراز "سي 47" من القاعدة نفسها، وعلى متنها أربعة متطوّعين أوكرانيين. قفز هؤلاء بالمظلّات إلى غرب أوكرانيا، ومعهم شحنة أسلحة جهّزها مشرفوهم في الوكالة، تكفي لتسليح قوة كبيرة لحرب العصابات. وشملت 50 رشاشاً، و30 بندقية، و25 مسدساً، و100 قنبلة فوسفورية. وأرسل المتطوّعون رسالة تؤكّد وصولهم سالمين مع الشحنة، ثم انقطعت أخبارهم.

وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، ودّع متطوّعان أوكرانيان آخران رفاقهما في مشهد مؤثّر. وبحسب برقية للوكالة، "قُدّمت المشروبات، وتصافحت الأيدي، وانهمرت الدموع"، قبل أن تقلع طائرتهما عند الساعة 6:35 مساءً في 12 آب/أغسطس. لكنّ الطيّار أخطأ في تحديد منطقة الإنزال، فقفزا على بُعد 20 ميلاً منها. ولم ترد أخبار عنهما بعد ذلك.

وكانت هذه الرحلات محور عملية واسعة سعت من خلالها وكالة الاستخبارات المركزية إلى إشعال انتفاضات مسلّحة في الأراضي الخاضعة للسيطرة السوفياتية. وبين عامي 1949 و1952، أنزلت الوكالة نحو 85 رجلاً خلف ما كان يُعرف آنذاك بـ"الستار الحديدي"، وجميعهم مجهّزون لخوض حرب عصابات. وسرعان ما أُسر معظمهم أو قُتلوا. في المقابل، برّر ألين دالاس، رئيس العمليات السرّية في الوكالة، هذه الخسائر قائلاً: "لا بدّ من بعض الشهداء. لا بدّ أن يُقتل بعض الناس".

نشأ مشروع "إيروديناميك" من التقاء طرفين يبحث كلّ منهما عن الآخر. فقد رفض آلاف المقاتلين الأوكرانيين إلقاء أسلحتهم بعد استسلام حلفائهم النازيين في أيار/مايو 1945. وأرادوا مواصلة قتال الجيش الأحمر، شرط العثور على راعٍ جديد. وفي الوقت نفسه، كانت وكالة الاستخبارات المركزية تبحث عن قوة تستخدمها لضرب الاتحاد السوفياتي من داخل أراضيه. وجاء المشروع ليجسّد هذا التحالف، ويفتتح ثلاثة أرباع قرن من التدخّل الأميركي في أوكرانيا.

وكان الخوف والشكّ قد خيّما على اللقاء الأول بين الأميركيين والأوكرانيين المناهضين للسوفيات. ففي خريف عام 1947، قبل عامين من أول إنزال جوي للوكالة في أوكرانيا، علم ضباط في جهاز مكافحة التجسّس العسكري الأميركي بألمانيا المحتلّة بظهور مجموعة مسلّحة قيل إنّها روسية في الريف القريب من ميونيخ. وظنّوا في البداية أنّها قد تكون قوة استطلاع تمهّد لغزو ينفّذه الجيش الأحمر.

وأُرسلت دورية للتحقّق، وجاب الجنود التلال والمروج المحيطة بقرية فالدكيرشن البافارية. وفي الصباح الباكر من 10 أيلول/سبتمبر، سمعوا أصواتاً، فاقتربوا من نار مخيّم تجمّع حولها رجال يرتدون الزيّ العسكري ويغنّون بلغة بدت روسية. وبعد لحظات من التوتّر، سلّم الرجال رشاشاتهم وقنابلهم اليدوية طوعاً.

نُقل الرجال الخمسة والثلاثون، ومعهم أربعة آخرون من مجموعتهم أُلقي القبض عليهم في مكان قريب، إلى قاعدة أميركية، حيث خضعوا للاستجواب طوال ثلاثة أسابيع. وتبيّن أنّهم ليسوا جنوداً في الجيش الأحمر، بل أوكرانيون كرّسوا حياتهم لمحاربته.

كانوا ينتمون إلى تنظيم مسلّح لم يكن معروفاً على نطاق واسع خارج المنطقة، هو "جيش التمرّد الأوكراني". وقد أمرهم قادتهم بالتوجّه غرباً، والعثور على الأميركيين، وطلب مساعدتهم على مواصلة التمرّد.

وقال أحد المقاتلين لمحقّق أميركي إنّ جيش التمرّد الأوكراني "يخوض حالياً قتالاً مسلّحاً ضد القوات السوفياتية في أوكرانيا"، وإنّ مزيداً من الأوكرانيين "مستعدّون للتمرّد" إذا تلقّوا الدعم.

وبعث ضابط شارك في الإشراف على الاستجوابات برقية إلى واشنطن، قال فيها إنّ الأوكرانيين يعرضون خدمات "قد تهمّكم، وربما ترتبط بفكرة أعتقد أنّكم تعملون عليها حالياً". وأضاف: "إذا كان هناك، بحسب ما أفهم، تخطيط للاستفادة من هذه المجموعات على أفضل وجه بما يخدم مصالحنا، فقد يكون من المفيد متابعة الأمر".

كان الأميركيون قد بدأوا للتوّ خوض الحرب الباردة، وكانت إحدى أكبر العقبات أمامهم ضآلة معلوماتهم عمّا يجري داخل الاتحاد السوفياتي. والآن، اكتشفوا أنّ أوكرانيين يخوضون حرباً ضد الجيش الأحمر. وكان ذلك بمنزلة مكسب استخباري فتح أمامهم آفاقاً جديدة.

وكان بعض أكثر عملاء الوكالة حماسة في أوكرانيا قد قاتلوا إلى جانب النازيين قبل سنوات قليلة. ومن بينهم عناصر سابقون في وحدات "أينزاتسغروبن" التابعة لقوات "إس إس"، وهي فرق قتل متنقّلة ارتكبت مجازر بحقّ اليهود وغيرهم من المدنيين. وأثار هذا الماضي انزعاج بعض المشرفين الأميركيين، لكنّه لم يكن كافياً لوقف التعاون.

وفي أنحاء أوروبا، جال ضباط الاستخبارات الأميركيون على مخيّمات النازحين المكتظّة، بحثاً عن أوكرانيين مستعدّين للانضمام إلى حرب سرّية ضد السوفيات. ولم يكن التجنيد صعباً، إذ كان مئات الآلاف من الشباب، من أوكرانيا وسائر أنحاء القارة، يعيشون في تلك المخيّمات وسط البؤس وانسداد الأفق. وكان أفضل ما يأملون به الحصول على فرصة عمل في إزالة الأنقاض أو جمع المحاصيل.

وعندما عرض عليهم رجال قدّموا أنفسهم بوصفهم ممثّلين لـ"جهاز الاستخبارات الأميركي" عملاً مأجوراً وظروفاً معيشية جيدة، إلى جانب فرصة العودة إلى قتال البلاشفة، سارع كثيرون إلى القبول.

ولأنّ التدقيق في خلفيات المجنّدين كان محدوداً، ضمّت صفوفهم عدداً غير قليل ممّن تعاونوا مع النازيين، سواء في الميليشيات أو الشرطة أو تنفيذ الإعدامات. ووصف أحد ضباط التجنيد سهولة مهمته قائلاً: "كنت تذهب إلى مخيّم للاجئين وتسأل: هل تريد الانضمام إلى مشروع خاص؟ كان معظم هؤلاء الناس مشرّدين".

أرست هذه العمليات أسس مشروع "إيروديناميك". وخلال السنوات التالية، تداخل المشروع مع عمليات أخرى للوكالة حملت أسماء رمزية مختلفة، منها "أكروبات"، و"أندروجين"، و"أنتلر"، و"كارتل"، و"كارتاج"، و"كراست"، و"أوتباوند"، و"بي دي دايناميك"، و"بلومب"، و"ريد سوكس". وكان الحرفان "بي دي" يرمزان إلى الاتحاد السوفياتي.

تغيّرت الأسماء، لكنّ الهدف ظلّ ثابتاً، وهو استخدام أوكرانيا منطلقاً لحرب سرّية ضد موسكو.

نقله إلى العربية: حسين قطايا.