تتناول هذه الحلقة ظاهرة الاستهلاك المفرط التي تتجاوز الحاجة، مدفوعة بالتسويق والسعي إلى المكانة الاجتماعية، مما يؤدي إلى الهدر والتأثير على العلاقات. وتقترح ترشيد الاستهلاك واعتماد البساطة كحلول لحماية الموارد الطبيعية.