"هيئة الشارقة للكتاب" تفتح باب الترشح لجائزة "ترجمان 2025"

أعلنت هيئة الشارقة للكتاب فتح باب الترشح للدورة الثامنة من جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان 2025"، المخصّصة لدعم نشر الترجمات الأجنبية للأعمال العربية، على أن يتم الإعلان عن الفائز خلال فعاليات الدورة الــ 44 من "معرض الشارقة الدولي للكتاب"، في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.

ومن شروط التقدم للجائزة أن تكون الترجمات المنشورة هي الطبعة الأولى في اللغات التي تترجم إليها، وأن تكون لنصوص عربية أصلية، كما تحدد الفترة الزمنية للترجمات المشاركة بين عامي 2015  و2025.

وفاز بالجائزة في دورات سابقة "دار إديسيونيس فيربوم" الإسبانية عن ترجمة "ألف ليلة وليلة"، وسُجّل فوز الترجمة التركية لكتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي، وفوز الترجمة الفرنسية لكتاب "طبائع الاستبداد" لعبد الرحمن الكواكبي.
وانطلقت الجائزة عام 2017، ومن الأعمال التي فازت بها في الدورات السابقة، الترجمة الإيطالية لرواية "موت صغير" للكاتب السعودي محمد حسن علوان عام 2019، والترجمة البرتغالية لديوان محمود درويش "أحد عشر كوكباً" عام 2021.