من الصين.. ابتكار ألماني حيوي
هذا المركز سيكون بمثابة جسر يربط البحث والتطوير العالمي من جانب، ومسرع محلي لمشهد الابتكار الذي يمكن أن نجده في بكين والصين الكبرى من جانب آخر.
-
المركز سيكون بمثابة جسر يربط البحث والتطوير العالمي (شينخوا)
أطلقت شركة "باير"، عملاق الرعاية الصحية والأعمال الزراعية الألماني، أول مركز ابتكار لها في الصين مؤخراً.
وسيكون مركز باير إي-تاون للابتكار المفتوح في بكين مكوّناً رئيسياً في إستراتيجية "في الصين.
ومن أجل العالم" لشركة "باير"، حيث سيعمل على دعم شركات محلية لصناعة الأدوية المبتكرة وتعزيز عولمة الأدوية المطورة من الصين وإقامة شراكات مع مؤسسات البحوث الأكاديمية والسريرية الرائدة.
Bayer, the German healthcare and agribusiness giant, opened its first innovation center in China on Saturday. The Bayer E-Town Open Innovation Center in Beijing will incubate local innovative biopharma companies, support the globalization of China-developed drugs, and partner… pic.twitter.com/B1iYWkdGD3
— China Science (@ChinaScience) November 18, 2025
الابتكار علامة فارقة حقيقية
قالت أناستازيا هاجر، نائبة رئيس قسم البحث والتطوير ورئيسة علوم اكتشاف الأدوية في شركة باير للأدوية، "إن إطلاق مركز باير إي-تاون للابتكار المفتوح علامة فارقة حقيقية بالنسبة لنا في التزامنا طويل الأجل تجاه الابتكار في الصين. لقد اتخذنا منذ فترة طويلة الصين باعتبارها محركاً إبداعياً مرناً وجزءاً من استراتيجيتنا العالمية".
وأضافت هاجر أن هذا المركز سيكون بمثابة جسر يربط البحث والتطوير العالمي من جانب، ومسرع محلي لمشهد الابتكار الذي يمكن أن نجده في بكين والصين الكبرى من جانب آخر.
German healthcare and agribusiness giant Bayer opened its first innovation center in China on Saturday, marking a key component of Bayer's "in China, for Global" strategy. https://t.co/ICgLyJTVu7 pic.twitter.com/zWotARsNy8
— China Xinhua News (@XHNews) November 16, 2025
وأشارت إلى أن الصين أصبحت أكثر قوة من خلال التواصل بين الأوساط الأكاديمية والشركات الناشئة والمستشفيات، فضلاً عن علوم البيانات والإبداع في مجال الذكاء الاصطناعي، ما يمكّن شركة "باير" من إجراء تجارب سريرية أكثر فعالية وتوفير الأدوية للمرضى بشكل أسرع.
وتعمل شركة "باير" في مجالات متعددة بالإضافة إلى المنتجات الزراعية، منها منتجات الرعاية الصحية والادوية والعقاقير.